Cook tortellini according to package directions.
In a small jar, pour olive oil, red wine vinegar, dried basil, garlic powder, and dried oregano. Seal the jar and shake to combine.
Combine all other ingredients in a large bowl. Toss with pasta.
Pour dressing over the salad and toss until well combined.
Serve immediately for best results or refrigerate up to 3 days.